The Nightingale and the Rose, Jem Milton

In a remote magical college, a student pines after their beautiful potions partner. Hoping to help the student to capture her heart, a nightingale who believes in true love begins a journey to find them a red rose to complete a spell, but the only way to conjure a red rose is to pay a terrible price.

(Text from Quindrie Press.)